El oxímoron funciona en un sentido
metafórico ya que su significado literal resulta absurdo o
incoherente. Por ejemplo: “Su obra está cubierta por una luminosa
oscuridad” es un oxímoron que podría hacer referencia a un estilo
artístico relevador. “La droga ofrece un placer doloroso” es
otro oxímoron, en este caso, para hacer referencia a las sustancias químicas
que pueden generar una sensación agradable momentánea, pero que causan serios
problemas en el largo plazo.
Esta figura retórica permite ocultar
una intención sarcástica bajo una expresión que, en
apariencia, es absurda: “Un silencio atronador descendió desde la
tribuna hasta la cancha y desconcertó a los jugadores”.
En ocasiones, se dice que ciertas
expresiones son oxímoron por una cuestión de juicio subjetivo. Ese es el caso
de frases como “inteligencia militar” o “armas
inteligentes”; hay quienes creen que la inteligencia no
se aplica en el ámbito militar ya que no resultan racionales las técnicas o
disciplinas que buscan la destrucción de otras personas.
Algunos oxímoron forman parte del
lenguaje cotidiano como “casi siempre”, “apuesta segura”, “accidente
afortunado” o “aldea global”: “Este programa lo
veo casi siempre”, “Voy a invertir en ese banco, es una apuesta
segura”, “Fue un accidente afortunado: sólo sufrió unos raspones”.
Cabe destacar que, de acuerdo a la Real Academia Española (RAE), el término
oxímoron debe permanecer sin cambios en plural.
No hay comentarios:
Publicar un comentario